General
Tile
Internationales Sprachreiseportal und Buchungslösung für Eurocentres - Migros mit optimierten Auftritten für asiatische und arabische Länder.
![thumbnail-eurocentres](/cdn/ff/H-2oXcKu5gq_ZEJu9JDs8oiJn0UaWtGq8x1oaq29IEg/1606731184/public/styles/thumbnail/public/2020-11/thumb-eurocentres.png?itok=Q-OuZQyn)
Paragraphs
Buchungsplattform für Eurocentres von Migros
![](https://static.cando-image.com/cdn/ff/IxO_uEPY5vFQD9tTYaR2n_KzHzqNIhGDd7wzl7dA2q8/1606731362/public/styles/thumbnail/public/2020-11/eurocentres-3.1.jpg?itok=QofW_azc)
![](/cdn/ff/tO42wmjq35vO546ak1-IMQitBZMabmB6J5KwH-yK5-8/1606731360/public/styles/thumbnail/public/2020-11/ec-16-9-2.jpg?itok=wYZc-6DI)
Eine der Hauptanforderungen war zudem, die Online-Buchungsrate zu erhöhen. Dazu wurde eine Buchungslösung gesucht, welche die Besucher dabei unterstützt, möglichst intuitiv die richtigen Informationen inkl. Preise in verschiedenen Währungen zu suchen und in wenigen Schritten eine Anfrage oder Buchung auszuführen. Durch einem sogenannten «One stop»-Shop ermuntert Eurocentres zudem zukünftige Kunden, gleichzeitig mit dem Sprachkurs weitere Angebote wie Unterkünfte, Privatlektionen, Versicherungen oder Transportdienstleistungen zu buchen.
![](/cdn/ff/WaqR9wQpA_to5YfAXeZgUc84oeLRFx87BahhTOBvxb8/1606731361/public/styles/thumbnail/public/2020-11/ec-16-9-1.jpg?itok=U4wj70PR)
Neben den Kunden, gab es weitere Benutzergruppen wie Agenten, Area-Manager, Sales, Marketing und Backoffice Mitarbeiter zu berücksichtigen. Speziell für die Sprachagentur sollte ein eigenes Extranet eingerichtet werden, welches den Agenten unter anderem ermöglicht, nach Medien wie Bilder und Dokumenten zu suchen und diese herunterzuladen. Der Zugriff musste dabei von den Area-Managern geregelt werden können und ist zeitlich limitiert. Diese neue Media Asset Management Lösung (MAM) wurde zudem als Ersatz für die bestehende Bilddatenbank realisiert.
Hinsichtlich Suchmaschinen Optimierung und Marketing (SEO, SEM), galt es einige spezielle Gegebenheiten zu berücksichtigen. Dazu gehört das Vermeiden von gleichen Inhalten trotz Microsites mit identischen Inhalten auf verschiedenen Domains sowie die spezielle Bearbeitung von Märkten, Ländern und Sprachen.
Anforderungen
- Modernes Responsive Design mit Fokus auf das Benutzererlebnis (User-experience, UX und IX Design) für Sprachschulen und Kurse mit Instant-Ergebnissen (Index mit über 500′000 Einzelprodukten).
- Facetten Suche für Sprachkurse und One-Stop Buchung für Unterkünfte, Reiseversicherungen in Abhängigkeit zum Sprachkurs.
- Online Buchung ohne Währungsumrechungen anhand fixer Währungssets mit automatischer Währungserkennung je nach Herkunftsland und Schule.
- Mehrfach Währungen für zeitbasierte Produkte (Kurse und Unterkünfte) ähnlich wie bei Reiseportalen mit Berücksichtigung von Preisperioden, Saisonalitäts-Zuschlägen und Gebühren, abhängig von dem Kursdatum, der Dauer und der Destination.
- Anspruchsvolle Business Logik mit Übersicht aller Produkte und der Möglichkeit weitere Produkte und Optionen an nur einem Ort zu ändern.
- Kundenspezifischer Warenkorb und Media Asset Management (MAM, Bild-Datenbank).
- Agent Intranet mit Unterstützung von 8 Sprachen inklusive Japanisch und Arabisch (RTL Darstellung). Übersetzungsworkflow und Werkzeuge für interne Übersetzer und Agenturen.
- Mehrsprachigkeit inklusive verschiedene Zielmärkte, Länder und Sprachen.
- SEO für heterogene Umgebung und Interface Entwicklung für den automatischen Import von Produkten, Preisen, Inhalten und Bildern.
- Migration und Interface Entwicklung für den automatischen Import von Produkten, Preisen, Inhalten und Bildern.
Die Umsetzung des Projektes startete mit einer ausführlichen Konzeptphase anfangs 2010. Cando legte dabei grossen Wert auf das Design und das Benutzererlebnis.
![](https://static.cando-image.com/cdn/ff/d94nA5NbN_EmHfyz2aqqK2NWyqnM7hvqV7CAiAnO61s/1606731362/public/styles/thumbnail/public/2020-11/wide-image.png?itok=IUUrwoAz)
Im Falle von Eurocentres, sollten die zukünftigen Sprachstudenten spielerisch und intuitiv nach Sprachschulen, Kursen, Ländern und Städten suchen können, um dann schliesslich in wenigen Schritten durch den Buchungsprozess geführt zu werden.
Auf Basis der Anforderungen erstellte Cando als erstes einen klickbaren Prototypen (mit Axure RP) und diverse Visual Design Varianten. Um ein ideales Benutzererlebnis zu gewährleisten, wurden alle Beteiligten von Beginn weg involviert (Kunden, Verkauf, Marketing und Backoffice). Insbesondere den zukünftigen Kunden galt die grösste Aufmerksamkeit. Dazu hat Eurocentres verschiedene Workshops mit Studenten in England durchgeführt und zu konkreten Punkten befragt. Wertvolle Anregungen wurden so bereits zu Beginn ins Projekt eingebracht.
Im Rahmen eines Redesigns wurde in den letzten Jahren das Frontend der kompletten Plattform inkl. Buchungslösung mit Responsive Design realisiert. Speziell optimiert wurde die Darstellung und Performance auf Smartphones und Tablets. Eine besondere Herausforderung war die arabische Version mit speziellen Layouts für die RTL (Right To Left) Darstellung.
Technische Umsetzung
Die technische Umsetzung des Projektes erforderte eine geeignete Plattform, welche den komplexen Anforderungen von Eurocentres gerecht wurde. Das Entwicklerteam von Cando entschied sich für das Open Source Framework Drupal. Zum Zeitpunkt des Projektbeginns war die neueste Drupal Version D7 gerade erst im Alpha Stadium. Rückblickend kann jedoch gesagt werden, dass es der richtige Entscheid war. Nach einer intensiven über neun Monaten dauernden Entwicklungsphase, bei der etliche Module auf Drupal 7 portiert wurden, musste auch den komplexen Businessanforderungen von Eurocentres Rechnung getragen werden.
Für die Frontend Entwicklung kam das Responsive Design Framework von Cando zum Einsatz welches spezielle Funktionen im Bereich der Raster Flexibilität (Susy), Vektor-Icons (SVG), Icon Fonts, Grunt Build Prozess, libSass, Post CSS bietet die über gängige Responsive Design Lösungen hinausgehen.
Ein weiterer Schlüsselfaktor war die E-Commerce Plattform. Häufig sind CMS und Shop getrennte Systeme. Dies sollte im Falle von Eurocentres vermieden werden. Daher war eine voll-integrierte CMS-Shop-Lösung gefragt. Cando entschied sich daher für eine kundenspezifische Lösung basierend auf dem Drupal Commerce System und dem Drupal 7 Framework. In diesem Rahmen leistete Cando auch einen erheblichen Beitrag zur Open Source Entwicklung von Drupal, was wiederum dem Projekt zu gute kam.
Über Eurocentres
Die Swiss Eurocentres Foundation ist seit 1968 Berater des Europarats für Sprachunterricht und war massgeblich an der Entwicklung des Common European Framework of Reference, eines gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für das Unterrichten und Erlernen einer Sprache beteiligt. Mit einem weltweiten Netzwerk von Beratungsbüros und Vertretungen, heisst Eurocentres jährlich etwa 13.000 Studenten in seinen Schulen in Europa, den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Südafrika und Japan willkommen.
Als Stiftung bietet Eurocentres Sprachunterricht der höchsten Qualitätsstufe an mit dem Ziel, durch die Überwindung nationaler, kultureller und gesellschaftlicher Schranken zur besseren Verständigung der Menschen in aller Welt beizutragen.
Das könnte Sie auch interessieren: